韓国特集 Vol. 2-1
1969年から続くソウルの味
1969年から続くソウルの味
ソウルで1969年から続く老舗スンドゥブ店、ポムナレ正院。
最初にスンドゥブを食べた時、驚きました。
最初にスンドゥブを食べた時、驚きました。
とにかく美味しい!
まろやかで優しく、体に染み込んでいくような味。何か特別な秘密があるのだろうか?
厨房に入れてもらい、作る工程を見せてもらいました。
厨房に入れてもらい、作る工程を見せてもらいました。
驚くほどシンプルです。
味の決め手は、赤い味噌のような調味料にあるのかと思って尋ねると、2代目のオーナーは「水の量と火加減」だと教えてくれました。
毎日何百食も作りながら、父親から受け継いだ味を守り続けているそうです。
味の決め手は、赤い味噌のような調味料にあるのかと思って尋ねると、2代目のオーナーは「水の量と火加減」だと教えてくれました。
毎日何百食も作りながら、父親から受け継いだ味を守り続けているそうです。
実は、このスンドゥブには面白い歴史があります。
かつて近くには大きな工場があり、昼休みになると工員たちが一斉に食事にやってきたそうです。
かつて近くには大きな工場があり、昼休みになると工員たちが一斉に食事にやってきたそうです。
短時間で食べられて、すぐに仕事に戻れるように。
先代がそんな工員たちのために、今の形のスンドゥブチゲを考案したのだといいます。
先代がそんな工員たちのために、今の形のスンドゥブチゲを考案したのだといいます。
当時はスンドゥブ横丁と呼ばれるほど、何軒ものお店が並び、昼時は大変な賑わいだったそうです。
そして2代目は、父親の味を守りながら、一つだけ大きなことを変えました。
そして2代目は、父親の味を守りながら、一つだけ大きなことを変えました。
ご飯です。
以前は大勢のお客様に素早く料理を出すことを大切にしていました。一方、今は一人ひとりに満足してもらおうと、ご飯を一人前ずつ釜で炊いています。
先代は、大勢の人に早く食べてもらうために工夫した。2代目は、一人ひとりにもっと美味しく食べてもらうために工夫した。
先代は、大勢の人に早く食べてもらうために工夫した。2代目は、一人ひとりにもっと美味しく食べてもらうために工夫した。
お店は奥さんと二人三脚。
奥さんはとにかく働き者で、元気にお客様を迎え、料理を運び、片付け、テーブルを拭く。次々とお客様がやってきて、休む間もなく動き続けています。
奥さんはとにかく働き者で、元気にお客様を迎え、料理を運び、片付け、テーブルを拭く。次々とお客様がやってきて、休む間もなく動き続けています。
特別なメニュー開発をするわけでも、SNSで話題を作るわけでもない。
美味しいスンドゥブを作り、お店をきれいにして、お客様を迎える。その繰り返しです。
美味しいスンドゥブを作り、お店をきれいにして、お客様を迎える。その繰り返しです。
ところで、2代目のオーナーは、最初から家業を継ぐつもりだったわけではありません。
一度は会社勤めをしていましたが、家族の事情でお店を手伝うことに。毎日お客様が訪れる父親のお店を見て、これを引き継ぐのも悪くないと思ったそうです。
一度は会社勤めをしていましたが、家族の事情でお店を手伝うことに。毎日お客様が訪れる父親のお店を見て、これを引き継ぐのも悪くないと思ったそうです。
そこで、今度は息子さんのことを聞いてみました。
高校3年生で、大学では建築を学びたいそうです。
「この味を、次の世代にはどうやって残していくんですか?」
すると、ご主人は笑いながら、息子には今やりたいことをやってほしい、自分は一日でも長くこの仕事を続けたい、と話してくれました。
高校3年生で、大学では建築を学びたいそうです。
「この味を、次の世代にはどうやって残していくんですか?」
すると、ご主人は笑いながら、息子には今やりたいことをやってほしい、自分は一日でも長くこの仕事を続けたい、と話してくれました。
僕は、その考え方にとても共感しました。
家業を継ぐのに必要なのは、難しい経営理論よりも、自分で引き受けると決める覚悟なのかもしれません。
彼自身も、そうして父親の仕事を引き継いだのですから。
家業を継ぐのに必要なのは、難しい経営理論よりも、自分で引き受けると決める覚悟なのかもしれません。
彼自身も、そうして父親の仕事を引き継いだのですから。
今回の韓国取材では、おしゃれなカフェや、話題の人気店をたくさん訪ねました。
新しい発想でお店を作る人たちも面白い。でも、このご夫婦には、それとは違うカッコよさがありました。
新しい発想でお店を作る人たちも面白い。でも、このご夫婦には、それとは違うカッコよさがありました。
毎日何百食も作り、お店をきれいにして、お客様を迎える。
それを何十年も続けることは、決して簡単ではありません。
続けていく間には、いろいろな困難もあるでしょう。それを乗り越え、コツコツと積み重ねた先にしか身につかない強さがある。
それを何十年も続けることは、決して簡単ではありません。
続けていく間には、いろいろな困難もあるでしょう。それを乗り越え、コツコツと積み重ねた先にしか身につかない強さがある。
簡単には負けない人たちが、簡単には負けないお店を作っている。
あの優しいスンドゥブの味と、休む間もなく働くご夫婦の姿。
長く続けてきた人にしかない、本物のカッコよさを感じました。
あの優しいスンドゥブの味と、休む間もなく働くご夫婦の姿。
長く続けてきた人にしかない、本物のカッコよさを感じました。